keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- artiklan kohdan 35
- alakohta 29
- artikla 18
- alakohdan 16
- direktiivi 11
- toinen 10
- artiklan kohta 10
- ensimmäinen 9
- artiklan 9
- ensimmäisen 9
- johdantokappale 7
- neuvoston 7
- parlamentin 6
- siinä 6
- artiklan 5
- euroopan 5
- luetelmakohta 5
- kolmas 5
- //ey 5
- kilpailijan 4
- toisen 4
- päivä 4
- //ety 4
- palvelujen 3
- tavaroiden 3
- eyvl l 3
- tavaroita 3
- palveluja 3
- kolmannen 3
- euvl l 2
- liite i 2
- kansallisen 2
- lainsäädännön 2
- osaksi 2
- euvl l 2
- muiden 2
- muutettuna 2
- kuin 2
- sellaisena 2
- eyvl l 2
- tehty 2
- lehdessä 2
- virallisessa 2
- julkaistu 2
- vielä 2
- lokakuuta 2
- annettu 2
- puolesta 2
- tunnusten 2
- tämä 2
4 artikla
Vertaileva mainonta on vertailun osalta sallittua, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
| a) | se ei ole tämän direktiivin 2 artiklan b alakohdassa, 3 artiklassa ja 8 artiklan 1 kohdassa tai sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla (sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva direktiivi) 11 päivänä toukokuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/29/EY (7) 6 ja 7 artiklassa tarkoitettua harhaanjohtavaa mainontaa; |
| b) | siinä verrataan samoja tarpeita tyydyttäviä tai samaan tarkoitukseen aiottuja tavaroita tai palveluja; |
| c) | siinä vertaillaan puolueettomasti näiden tavaroiden tai palvelujen yhtä tai useampaa olennaista, merkityksellistä, todennettavissa olevaa ja edustavaa piirrettä, joihin voi kuulua myös hinta; |
| d) | siinä ei vähätellä tai panetella kilpailijan tavaramerkkiä, kauppanimeä, muuta erottavaa tunnusta, tavaroita, palveluja, toimintaa tai olosuhteita; |
| e) | alkuperänimityksellä varustettujen tuotteiden osalta vertailu kohdistuu kussakin tapauksessa tuotteisiin, joiden nimitys on sama; |
| f) | siinä ei käytetä epäoikeutetusti hyväksi kilpailijan tavaramerkin, kauppanimityksen tai muiden erottavien tunnusten mainetta taikka kilpailevan tuotteen alkuperänimitystä; |
| g) | siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimi; |
| h) | siinä ei aiheuteta sekaannusta elinkeinonharjoittajien keskuudessa mainostajan ja kilpailijan välillä tai mainostajan ja kilpailijan tavaramerkkien, kauppanimitysten, muiden erottavien tunnusten, tavaroiden tai palvelujen välillä. |
6 artikla
Tällä direktiivillä ei estetä riippumattomia elimiä harjoittamasta harhaanjohtavan tai vertailevan mainonnan vapaaehtoista valvontaa, jota jäsenvaltiot saavat rohkaista, eikä 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja henkilöitä tai yhteisöjä kääntymästä tällaisten toimielinten puoleen, sillä edellytyksellä, että asian käsittely näissä täydentää kyseisessä artiklassa tarkoitettua tuomioistuin- tai hallintomenettelyä.
12 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Strasbourgissa, 12 päivänä joulukuuta 2006.
Euroopan parlamentin puolesta
Puhemies
J. BORRELL FONTELLES
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. PEKKARINEN
(1) Lausunto annettu 26. lokakuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(2) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 12. lokakuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 30. marraskuuta 2006.
(3) EYVL L 250, 19.9.1984, s. 17, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2005/29/EY (EUVL L 149, 11.6.2005, s. 22).
(4) Katso liitteessä I oleva A osa.
(5) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.
(6) EYVL L 40, 11.2.1989, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 92/10/ETY (EYVL L 6, 11.1.1992, s. 35).
(7) EUVL L 149, 11.6.2005, s. 22.
LIITE I
A OSA
Kumottu direktiivi ja sen muutokset
| Neuvoston direktiivi 84/450/ETY |
|
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/55/EY |
|
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/29/EY | ainoastaan 14 artikla |
B OSA
Määräajat kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle ja soveltamiselle
(10 artiklassa tarkoitetut)
| Direktiivi | Määräaika kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle | Soveltamispäivä |
| 84/450/ETY | 1 päivä lokakuuta 1986 | — |
| 97/55/EY | 23 päivä huhtikuuta 2000 | — |
| 2005/29/EY | 12 päivä kesäkuuta 2007 | 12 päivä joulukuuta 2007 |
LIITE II
VASTAAVUUSTAULUKKO
| Direktiivi 84/450/ETY | Tämä direktiivi |
| 1 artikla | 1 artikla |
| 2 artiklan johdantokappale | 2 artiklan johdantokappale |
| 2 artiklan 1 alakohta | 2 artiklan a alakohta |
| 2 artiklan 2 alakohta | 2 artiklan b alakohta |
| 2 artiklan 2 a alakohta | 2 artiklan c alakohta |
| 2 artiklan 3 alakohta | 2 artiklan d alakohta |
| 2 artiklan 4 alakohta | 2 artiklan e alakohta |
| 3 artikla | 3 artikla |
| 3 a artiklan 1 kohta | 4 artikla |
| 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen virke | 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta |
| 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen virke | 5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta |
| 4 artiklan 1 kohdan toinen alakohta | 5 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta |
| 4 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta | 5 artiklan 2 kohdan toinen alakohta |
| 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale | 5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale |
| 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta | 5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta |
| 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen luetelmakohta | 5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta |
| 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan loppukappale | 5 artiklan 3 kohdan toinen alakohta |
| 4 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan johdantokappale | 5 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta |
| 4 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta | 5 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta |
| 4 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta | 5 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta |
| 4 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan loppukappale | 5 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta |
| 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan johdantokappale | 5 artiklan 4 kohdan johdantokappale |
| 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta | 5 artiklan 4 kohdan a alakohta |
| 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan toinen luetelmakohta | 5 artiklan 4 kohdan b alakohta |
| 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta | 5 artiklan 5 kohta |
| 4 artiklan 3 kohdan toinen alakohta | 5 artiklan 6 kohta |
| 5 artikla | 6 artikla |
| 6 artikla | 7 artikla |
| 7 artiklan 1 kohta | 8 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta |
| 7 artiklan 2 kohta | 8 artiklan 1 kohdan toinen alakohta |
| 7 artiklan 3 kohta | 8 artiklan 2 kohta |
| 7 artiklan 4 kohta | 8 artiklan 3 kohta |
| 7 artiklan 5 kohta | 8 artiklan 4 kohta |
| 8 artiklan ensimmäinen alakohta | — |
| 8 artiklan toinen alakohta | 9 artikla |
| — | 10 artikla |
| — | 11 artikla |
| 9 artikla | 12 artikla |
| — | Liite I |
| — | Liite II |
whereas